Évangélisation

Facile à donner, cette édition du texte biblique rassemble, dans sa continuité, l’évangile et les Actes, tous deux écrits par Luc. Le lecteur pourra ainsi découvrir la vie de Jésus lorsqu’il est venu sur la terre, mais aussi son œuvre depuis le ciel, maintenant, dans la vie des chrétiens. En fin d’ouvrage figure un appel à accepter et croire la bonne nouvelle du salut. Texte aéré, avec une quinzaine d’illustrations en noir et blanc, et un index des mots difficiles.

Traduction revue sur les textes originaux. Version proche de l'original, mais révisée pour la diffusion de l'évangile.

Texte aéré avec retour à la ligne pour les dialogues. Très peu de notes en bas de page. Index en fin d'ouvrage avec:
- notes explicatives
- différents sens du même mot
- références de textes connus
- chaînes de références sur un thème.

2 cartes couleurs:
Palestine au temps de Jésus Christ
Les voyages de l'apôtre Paul

Couverture souple balacron quadrichromie.

La traduction Darby a été publiée pour la première fois en 1885. Elle garde encore aujourd’hui toutes les qualités pour lesquelles elle a été appréciée pendant 140 ans. C’est la traduction française la plus littérale qui existe. Elle rend d’aussi près que possible le texte original des Saintes Écritures. Cette nouvelle édition conserve la traduction de 1885 dans une présentation plus lisible du texte et des notes. Le texte et la ponctuation restent inchangés, à l’exception de quelques corrections en nombre très restreint : - La modification d’une trentaine de mots inusités. (par ex. : derechef --> de nouveau, à nouveau ; incontinent --> aussitôt) - Pour les verbes, le remplacement de quelques temps qui ne sont plus utilisés dans la langue française actuelle. (par exemple : vous n’écoutâtes point --> vous n’avez point écouté ; si tu eusses été ici --> si tu avais été ici) - Les notes ont été remises en forme, pour faciliter l’accès à leur contenu. - Les notes indiquant les variantes du Texte Reçu ont été supprimées. J.N. Darby avait déjà fait le choix d’écarter ces variantes de manuscrits. - Dans quelques passages bibliques, le système d’indication des versets a été adapté pour s’accorder avec la numérotation utilisée aujourd’hui par presque toutes les versions de la Bible. - Quelques coquilles présentes dans les précédentes éditions ont également été corrigées. Édition avec cartes en couleur et tableaux chronologiques.

Petit fascicule à distribuer, couverture couleur. Seule une courte introduction précède le texte de l'évangile.
Editions "La Bonne Semence". Traduction revue sur les textes originaux. Version proche de l'original, mais révisée pour la diffusion de l'évangile. Vendu à l'unité. Pour avoir un carton complet : 400 exemplaires

Petit fascicule à distribuer, couverture couleur. Seule une courte introduction précède le texte de l'évangile.
Editions "La Bonne Semence". Traduction revue sur les textes originaux. Version proche de l'original, mais révisée pour la diffusion de l'évangile. Vendu à l'unité. Pour avoir un carton complet : 400 exemplaires

Petit fascicule à distribuer, couverture couleur. Seule une courte introduction précède le texte de l'évangile.
Editions "La Bonne Semence". Traduction revue sur les textes originaux. Version proche de l'original, mais révisée pour la diffusion de l'évangile. Vendu à l'unité. Pour avoir un carton complet : 400 exemplaires

Petit fascicule à distribuer, couverture couleur. Seule une courte introduction précède le texte de l'évangile.
Editions "La Bonne Semence". Traduction revue sur les textes originaux. Version proche de l'original, mais révisée pour la diffusion de l'évangile. Vendu à l'unité. Pour avoir un carton complet : 600 exemplaires

Nouveau testament arabe : traduction Van Dyck, bien connue des arabophones

L'évangile de Jean est une portion de la Bible qui présente la personne de Jésus plus particulièrement comme étant le Fils de Dieu et le chemin vers Lui : "Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle." Jean 3.16 Prix très bas pour faciliter la distribution Disponible en plusieurs langues.